Những cuốn sách tranh song ngữ vẫn luôn là lựa chọn ưu tiên của các bậc phụ huynh khi tích hợp nhiều công dụng đặc biệt, vừa giúp trẻ học ngoại ngữ, vừa nuôi dưỡng những tình cảm tinh thần trong mỗi đứa trẻ. Sau đây, hãy cùng tìm hiểu một số truyện song ngữ cho bé vừa hay vừa ý nghĩa được nhiều độc giả lựa chọn tại Ehomebooks nhé.
Truyện song ngữ nuôi dưỡng tình cảm gia đình
Bố và con gái
“Bố và con gái” là một câu chuyện bằng thơ kể về một ngày thứ Bảy đáng nhớ của hai bố con. Cuốn sách có thể được xem như những trang nhật ký của con gái sau một ngày dài cùng bố vui chơi thỏa thích. Dưới góc nhìn ngây thơ, đầy liên tưởng của cô bé, mọi sự vật, hiện tượng đều trở nên thật đáng yêu, ngộ nghĩnh. Nhưng sâu xa hơn, chuyến phiêu lưu ấy cho ta cảm nhận được tình yêu thương của cô con gái nhỏ dành cho bố và ngược lại.
Nhẹ nhàng, ngọt ngào và bay bổng, câu chuyện này không chỉ vỗ về và làm vui lòng những đứa trẻ mà còn nhắn nhủ các bậc phụ huynh rằng: Hãy dành thời gian ở bên con và tạo ra thật nhiều kỉ niệm đẹp, bởi vì tuổi thơ của con là những phút giây được vui đùa cùng bố mẹ.
Mẹ yêu con nhiều hơn, con yêu mẹ nhiều hơn
Một cuốn sách với những hình ảnh ấm áp, ngôn từ dịu dàng và âm điệu nhẹ nhàng làm tan chảy biết bao trái tim, thổn thức theo từng trang sách. Đây là một cuốn sách hai chiều với ngụ ý của tác giả là tình yêu của mẹ và con được thể hiện đồng thời, cho đi nhận lại và không bao giờ kết thúc. Đọc từ đầu này, độc giả sẽ được nghe những câu thơ nhẹ nhàng như lời ru của mẹ cùng thông điệp “Mẹ yêu con nhiều hơn” và “Mẹ sẽ ôm con nhiều hơn”. Nếu đọc ngược lại, độc giả sẽ được nghe những câu thơ hồn nhiên, trong sáng của con cùng lời nhắn “Con yêu mẹ nhiều hơn” và “Con sẽ ôm mẹ nhiều hơn”.
Dù sao đi nữa mẹ vẫn yêu con
Một chú Cáo Con cảm thấy buồn bực và chán nản. Cáo con thấy mình “chỉ là chú Cáo Con bé nhỏ, hay buồn bực và cau có” và nghĩ rằng không ai yêu mình cả. “Dù con có hay cau có đi chăng nữa, mẹ vẫn sẽ luôn yêu con dẫu cho bất cứ chuyện gì xảy ra” – Cáo Mẹ dỗ dành. Tuy nhiên, điều này vẫn chưa đủ để xua tan sự bất an lo lắng của Cáo Con. Cáo Con liên tục hỏi mẹ: Nếu con là một bạn gấu xám, một bạn bọ hoặc một bạn cá sấu thì mẹ có còn yêu con không? Và câu trả lời mà Cáo Con nhận được từ mẹ vẫn luôn kiên định và dịu dàng như thế: mẹ vẫn sẽ luôn quan tâm, yêu thương, ôm con vào lòng, sẽ luôn yêu con dẫu cho có bất cứ chuyện gì xảy ra.
Nỗi lo lắng của Cáo Con có thể xuất hiện ở bất cứ bạn nhỏ nào, một cảm xúc xuất phát từ mong muốn, khát khao được yêu thương, được chú ý. Để xua tan được nỗi bất an này và giúp trẻ cảm nhận được tình yêu thương là một điều không hề dễ dàng. Thế nhưng Cáo Mẹ đã dùng tình yêu thương, sự tinh tế và thấu hiểu của mình để giúp Cáo Con cảm nhận được một điều quan trọng: “Dù sao đi nữa mẹ vẫn yêu con”.
Một cuốn sách dịu dàng, tinh tế về nội dung, sinh động về hình ảnh và màu sắc, được thể hiện dưới hình thức song ngữ là món quà đầy ý nghĩa dành cho các bạn nhỏ từ 3-8 tuổi. Tác giả Debi Gliori là một nhà văn người Scotland và là họa sỹ minh họa cho nhiều cuốn sách thiếu nhi nổi tiếng. “Dù sao đi nữa mẹ vẫn yêu con” là cuốn sách thể hiện sự thấu hiểu đặc biệt của tác giả về tâm lý trẻ nhỏ, một sự tư vấn hữu ích giúp các bậc phụ huynh tiếp cận thế giới của trẻ một cách đầy tinh tế.
Truyện song ngữ về nuôi dưỡng tình bạn
Kết bạn là một nghệ thuật
Kết bạn là một nghệ thuật (Making friends is an art) là một cuốn sách thiếu nhi nổi tiếng của tác giả Julia Cook. Đây cũng là cuốn sách đầu tiên trong tuyển tập các cuốn sách về kỹ năng xây dựng mối quan hệ cho trẻ em mới ra mắt. Qua những trang sách mang đậm phong cách hài hước, tác giả Julia Cook đã dạy các em nhỏ cách thực hành nghệ thuật kết bạn và sống chan hòa với mọi người.
Không chỉ là một câu chuyện thú vị, ý nghĩa với trẻ; cuốn sách còn bao gồm những lời khuyên dành cho các cha mẹ, giáo viên và chuyên gia tư vấn về cách giúp các em gặp khó khăn trong việc kết bạn và bị bạn bè xa lánh. Cha mẹ nên bắt đầu dạy trẻ kỹ năng kết bạn từ đâu? Và làm cách nào để nắm bắt được những việc trẻ đang làm tốt và những việc trẻ cần cải thiện? các bước để dạy kĩ năng quan trọng này cho trẻ?
Truyện song ngữ về nuôi dưỡng tình yêu thương với mọi người
Trọn bộ Sách tranh song ngữ cho bé: Nụ hôn trên bàn tay (6 tập)
Nụ hôn trên bàn tay là bộ sách thiếu nhi kinh điển được hàng triệu độc giả nhỏ trên toàn thế giới yêu thích, đây cũng là bộ sách tranh bán chạy nhất do tạp chí New York Times bình chọn. Bộ sách với những câu chuyện tuyệt vời về sự yêu thương và thông điệp tuyệt vời: Bạn luôn được yêu thương.
Qua lời văn nhẹ nhàng, sâu lắng cùng với tranh minh họa đầy cảm xúc, tác giả Audey Penn đã mang đến cho các em nhỏ những câu chuyện tinh tế, tuyệt vời về tình yêu, sự chia sẻ, an ủi ngọt ngào và cách lan tỏa tình yêu, lòng dũng cảm theo cách thật đặc biệt giúp các em nhỏ vượt qua mọi sợ hãi, rụt rè, khó khăn trong cuộc sống.
Bộ sách bao gồm các tựa:
- Nụ hôn trên bàn tay
- Nụ hôn tạm biệt
- Gấu mèo Chester và quả sồi đong đầy kỷ niệm
- Chester dũng cảm
- Gấu mèo Chester và những kẻ bắt nạt to xác xấu xa
- Chiếc túi đầy ắp các những nụ hôn
Truyện song ngữ cung cấp các chủ đề về khoa học
Bộ sách Bé yêu Khoa học
Ra đời với mục đích nhằm giới thiệu các chủ đề STEM (Khoa học, Công nghệ, Kỹ thuật và Toán học) theo một cách thích hợp và dễ hiểu dành cho trẻ nhỏ, bộ sách song ngữ giúp trẻ đặt những viên gạch đầu tiên trong quá trình hình thành ước mơ và nuôi dưỡng sự sáng tạo. Những cuốn sách được trình bày dưới dạng câu chuyện giúp trẻ tiếp nhận thông tin một cách dễ dàng, góp phần nuôi dưỡng tình yêu với khoa học của trẻ ngay từ khi còn nhỏ.
Trọng tải là gì? Lực hấp dẫn sinh ra như thế nào? Năng lượng nào được gọi là năng lượng xanh? Nhiệt động lực học là gì? Những thuật ngữ mà người lớn khi nghe cũng cảm thấy bối rối đều sẽ trở nên thật gần gũi, và đơn giản đến mức trẻ cũng có thể hiểu được. Từ đó, khoa học có thể trở thành một người bạn thân thiết mà bé muốn cùng đùa vui mỗi ngày.
Bộ sách gồm 8 tập:
- Bé yêu Kỹ thuật kết cấu công trình
- Bé yêu Lực hấp dẫn
- Bé yêu Năng lượng xanh
- Bé yêu Nhiệt động lực học
- Bé yêu Hạt cơ bản
- Bé yêu Vật lý lượng tử
- Bé yêu Kỹ thuật hàng không vũ trụ
- Bé yêu Lập trình
Combo 3 cuốn: “Những phát minh siêu đỉnh”
Những phát minh siêu đỉnh là một bộ sách đầy thú vị và hấp dẫn, giới thiệu về các danh nhân đã đưa ra những phát minh đột phá, góp phần vào sự tiến bộ của nhân loại. Từ máy thu hình đến chiếc áo phi hành gia hay chất keo siêu dính để tạo ra tàu vũ trụ, tất cả đều có được nhờ sự sáng tạo và nỗ lực không ngừng của những danh nhân này. Qua việc tìm hiểu về họ, chúng ta sẽ được khám phá những câu chuyện đầy cảm hứng và những bí mật đằng sau các phát minh vĩ đại.
“Những phát minh siêu đỉnh” là bộ sách tranh song ngữ thú vị và bổ ích cho các bạn nhỏ. Ba câu chuyện này không chỉ giúp cho việc học hỏi khoa học, công nghệ trở nên thú vị hơn, mà còn có thể khơi gợi đam mê và nhu cầu khám phá, sáng tạo trong tất cả các bạn nhỏ.
Trên đây chỉ là một số sách và bộ sách tranh song ngữ tiêu biểu tại nhà Ehomebooks. Các quý thầy cô và phụ huynh cũng có thể xem thêm nhiều cuốn truyện song ngữ hay khác tại đây.