Với nhiều bậc cha mẹ, sách tranh song ngữ là một trong những công cụ đắc lực nhất trong quá trình nuôi dạy con trẻ. Vậy nhưng giữa bao la đầu sách, nên chọn sách tranh song ngữ nào cho con? Sau đây là những cuốn sách tranh song ngữ kinh điển, được yêu thích bởi trẻ em trên toàn thế giới.
Những cuốn sách tranh song ngữ với hình họa bắt mắt, nội dung đơn giản, đặc biệt là ngôn ngữ tiếng Anh – tiếng Việt song hành giúp các bạn nhỏ vừa học vừa chơi cực kỳ hiệu quả. Các cha mẹ hãy tham khảo một số đầu sách song ngữ kinh điển dưới đây để giúp bé “học thật vui, chơi hết mình” nhé.
Mẹ có phải là mẹ của con?
Một chú chim nhỏ ra đời đúng lúc mẹ chú đang đi kiếm mồi. Thế là chú bắt đầu cuộc hành trình đi tìm mẹ và gặp gỡ rất nhiều người: Nào là mèo, gà mái, chó, thậm chí cả ô tô, thuyền hay máy bay. Vậy chim non đã tìm được mẹ như thế nào? Hành trình ấy có những thử thách gì? Các bạn nhỏ chắc chắn sẽ bị cuốn hút vào cuộc phiêu lưu của chim non qua cuốn sách.
Với hình minh họa sinh động, ngộ nghĩnh, cuốn “Mẹ có phải là mẹ của con?” giúp trẻ khám phá thế giới động vật, đồ vật xung quanh. Đặc biệt, cấu trúc ngữ pháp đơn giản, lặp đi lại lại cùng với từ vựng phong phú khiến trẻ mau nhớ từ và bước đầu hình thành khả năng tư duy đa ngôn ngữ. Được coi là cuốn sách “tuyệt vời nhất mà nhân loại từng tạo ra cho trẻ thơ”, “Mẹ có phải là mẹ của con” còn nuôi dưỡng trong trẻ tình yêu thương, sự kiên trì và lòng dũng cảm.
Chú sâu háu ăn
Cuốn sách tranh song ngữ “Chú sâu háu ăn” được xem là một trong những truyện thiếu nhi nổi tiếng nhất mọi thời đại, với hơn 60 triệu bản bán ra trên toàn thế giới.
Câu chuyện là cuộc hành trình của chú sâu háu ăn từ lúc chú còn trong quả trứng cho đến khi trở thành chú bướm xinh đẹp. Mỗi ngày chú đều ăn một thứ hoa quả ngon lành: Thứ Hai chú ăn một quả táo, thứ Ba chú ăn hai quả lê… và cứ thế cho đến Chủ nhật. Cốt truyện đơn giản nhưng vô cùng hấp dẫn đối với các bạn nhỏ, giúp trẻ học thuộc số đếm, ngày tháng năm, các loại hoa quả bằng cả tiếng Anh và tiếng Việt. Đặc biệt, cuốn sách được làm dưới dạng đục lỗ chắc chắn sẽ khiến các bạn nhỏ thích thú lật giở từng trang sách.
Nếu bạn cho chuột cái bánh quy
Câu chuyện mở đầu bằng cuộc ghé thăm của “vị khách không mời” – chú chuột nhỏ. Chú ta đói bụng nên xin cậu bé một cái bánh quy, sau đó là một ly sữa, rồi lại một cái gương để đảm bảo bộ râu của chú không bị dính sữa… Cuốn sách đem lại nhiều tình huống vui vẻ, hài hước giữa chú chuột đòi hỏi và cậu bé tốt bụng.
Ẩn sau câu chuyện đáng yêu là bài học về tình yêu thương và lòng kiên nhẫn. Quá trình giúp đỡ bạn chuột cũng là hành trình lớn lên của cậu bé. Điểm nổi bật của “Nếu bạn cho chuột cái bánh quy” là mẫu câu đa dạng, từ vựng phong phú, giúp kích thích trí thông minh ngôn ngữ của trẻ. Cuối cuốn sách còn có trò chơi “Săn đuổi bánh quy” để các bạn nhỏ luyện trí nhớ và khả năng tự diễn đạt nữa đấy.
Nụ hôn trên bàn tay
Nhắc đến các cuốn sách tranh song ngữ kinh điển, không thể không nhắc tới “Nụ hôn trên bàn tay” – bộ sách tranh bán chạy nhất do Tạp chí The New York Times bình chọn. Qua những câu chuyện nhỏ về gia đình bạn gấu mèo Chester, các bé dần thấm thía bài học về tình cảm gia đình, bè bạn, cách ứng xử trong những tình huống hàng ngày.
Tên của bộ sách “Nụ hôn trên bàn tay” cũng là một thông điệp đầy ý nghĩa mà cha mẹ có thể gửi đến các bạn nhỏ. Tác giả Audrey Penn chia sẻ, cái tên này lấy cảm hứng từ sự việc có thật: Tại công viên ở Maryland, chuyến tàu dừng lại vì hai mẹ con gấu mèo đứng trên đường ray. Gấu mèo mẹ kéo tay gấu mèo con lại gần, cọ cọ mũi vào đó còn gấu mèo con áp đôi bàn tay lên má. Hóa ra ý nghĩa của hành động đó là “gửi gắm mùi hương của mình trên bàn tay gấu mèo con và gấu mèo con sẽ áp bàn tay ấy lên mặt khi hai mẹ con không ở cùng nhau.” Bộ sách tranh song ngữ này sẽ giúp bé không chỉ học thêm kiến thức mà còn vững vàng hơn về tinh thần khi luôn có tình yêu của cha mẹ kề bên.
Chú cừu xanh lá ở đâu rồi nhỉ?
Câu chuyện là chuyến phiêu lưu hấp dẫn của các bạn cừu khi đi tìm chú cừu màu xanh lá. Trong chuyến đi này, các bạn nhỏ sẽ được gặp chú cừu xanh, chú cừu đỏ, chú cừu dũng cảm, chú cừu sợ hãi… Mỗi trang sách là một nội dung khác nhau, không lặp lại, giúp các bạn nhỏ mở rộng vốn từ về đa dạng chủ đề như màu sắc, sự vật, thiên nhiên.
Điểm nổi bật của “Chú cừu xanh lá ở đâu rồi nhỉ?” là hình minh họa đẹp mắt, sinh động cùng kho từ vựng phong phú, các mẫu câu đơn giản, lặp đi lặp lại giúp trẻ dễ hình dung, dễ áp dụng vào cuộc sống hàng ngày. Cuốn sách được bình chọn là truyện thiếu nhi kinh điển của Australia này hứa hẹn đem đến nhiều bài học bổ ích cho các bạn nhỏ.
Qua các cuốn sách tranh song ngữ kinh điển, cha mẹ có thể dành thời gian vui vẻ bên các bé, đồng thời trau dồi vốn từ vựng, khả năng diễn đạt, rèn luyện trí nhớ cho các bạn nhỏ. Những cuốn sách tranh song ngữ kinh điển trên chính là những món ăn tinh thần vô cùng quý giá cho các bé đấy.