Các cha mẹ hãy tham khảo một số đầu sách song ngữ kinh điển dưới đây để tìm cuốn sách yêu thích cho con nhé!
Chuyến Đi Dạo Của Cô Gà Mái Rosie
Cô gà mái Rosie rời khỏi chuồng và lên đường đi dạo. Đi theo sau cô là một con cáo ranh mãnh luôn rình rập nhưng Rosie không hề hay biết. Chuyến đi dạo của Rosie vẫn diễn ra nhẹ nhàng, bình yên, cuối cùng cô trở về chuồng an toàn và kịp giờ ăn tối. Được đánh giá là một vở kịch câm hài hước và vui nhộn, “Chuyến đi dạo của cô gà mái Rosie” sẽ mang tiếng cười đến cho các em nhỏ. Cùng với đó, tác phẩm này còn mang đến giá trị nhân văn sâu sắc: ở hiền gặp lành thông qua cách kể chuyện đơn giản bằng hình ảnh mà không cần lời thoại.
Trong cuốn sách song ngữ này, lời kể chuyện tuy đơn giản nhưng sử dụng mẫu câu phong phú và minh họa sinh động, đẹp mắt sẽ giúp bé học tiếng Anh hiệu quả. “Chuyến đi dạo của cô gà mái Rosie” của tác giả Pat Hutchins – người được nhận xét là sinh ra để minh họa cho các cuốn sách tranh, sẽ là một cuốn sách tuyệt vời cho các bé từ 0-6 tuổi.
Bộ sách tranh song ngữ “Trời nhiều mây và có thể có thịt viên”
Trời nhiều mây và có thể có thịt viên của tác giả Judi Barrett được yêu thích trên toàn thế giới nhờ nghệ thuật kể chuyện bậc thầy với kết cấu “truyện lồng trong truyện”.
Cả hai cuốn sách tranh song ngữ đều bắt đầu từ một cái cớ trong thực tại. Đó là chiếc bánh kếp rơi trúng đầu Henry, hay là bản tin về một thứ gì tựa như nhân bánh nướng được phát hiện từ trên trời rơi xuống. Nhân vật người ông đóng vai người kể chuyện đã phát triển chi tiết vu vơ ban đầu ấy thành cả một câu chuyện với những tưởng tượng bất ngờ và kỳ ảo như một giấc mơ sống động.
Cuốn sách tranh song ngữ luân phiên qua lại giữa thực tại, tưởng tượng rồi lại quay về thực tại. Màu sắc tranh cũng thay đổi từ không màu tới có màu và ngược lại để độc giả dễ dàng phân biệt các mốc thời gian. Câu chuyện được dẫn dắt bằng một thứ ngôn ngữ miêu tả cực kỳ hấp dẫn như trong truyện cổ tích. Sự ngon lành của các món ăn không chỉ được khắc hoạ qua tranh minh hoạ mà còn qua chính ngôn từ của Judi Barrett.
Bạn phải mang theo mũ
“Bạn phải mang theo mũ” là cuốn sách đầu tay của tác giả Simon Philip, nhận được Giải thưởng Sách thiếu nhi Sainsbury năm 2016 và là một trong những cuốn sách tranh bán chạy trên thế giới. Cuốn sách tranh song ngữ bắt đầu bằng một lá thư “Thân mời bạn đến dự bữa tiệc lớn nhất, tuyệt nhất, nhiều mũ nhất mọi thời đại. Bạn có thể mang theo bao nhiêu vị khách tùy ý nhưng bạn PHẢI mang theo một chiếc mũ”.
Làm thế nào để đến bữa tiệc này khi bạn không có cái mũ nào cả? Và cậu bé trong câu chuyện này đã tìm ra một chiếc mũ, có điều nó nằm trên đầu một chú khỉ kiên quyết không cho mượn. Và rồi cậu bé ấy quyết định mang chú khỉ đi cùng đến bữa tiệc. Nhưng một loạt những rắc rối xảy ra ngay sau đó, hàng loạt những quy định kì quặc không hề được viết trong giấy mời ngăn cản cậu và các bạn tham gia bữa tiệc.
Vậy cuối cùng bữa tiệc đó còn có những quy định nào khác? Cậu bé có tham gia được bữa tiệc hay không? Hãy cùng đọc cuốn sách tranh song ngữ có phần ngớ ngẩn nhưng vô cùng thú vị này. Và hãy chờ xem, bé sẽ khám phá ra điều bất ngờ độc đáo nào trong câu chuyện nhé!
Cuốn sách được LoveReading4Kids nhân xét: “Có rất nhiều thứ đáng để quan sát trong từng trang sách và kết thúc bất ngờ sẽ khiến mọi người phải quay trở lại từ đầu để tìm ra những chi tiết mà mình có thể đã bỏ lỡ. Một cuốn sách vô cùng thú vị!”
Cốc Cốc Cốc!
Hãy tưởng tượng, bé đang ở nhà đọc sách thì: Cốc, cốc, cốc… Có người gõ cửa kìa. Bé nhìn qua lỗ cửa và thấy bên ngoài là một nhân vật quen thuộc trong cổ tích, là mụ phù thủy với quả táo đỏ trên tay hỏi tìm nàng Bạch Tuyết, là Chó Sói hỏi thăm Bà của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, hay những người bạn hỏi đường đến ngôi nhà làm bằng kẹo… Thì bé sẽ trả lời như thế nào? Cuốn sách song ngữ với minh họa đơn giản và rất nhiều khoảng trắng để bé tự nghĩ câu trả lời của mình và tương tác cùng ba mẹ.
Khi đọc sách tranh song ngữ “Cốc, cốc, cốc” cho bé nghe, ba mẹ có thể sáng tạo thêm nhiều câu chuyện thú vị, li kì hấp dẫn khác với sự góp mặt của nhiều nhân vật trong các câu chuyện cổ tích kinh điển. Chắc chắn ba mẹ sẽ bất ngờ vì sự sáng tạo của các bé. “Cốc, cốc, cốc!” (tên gốc là Knock, Knock, Knock), được viết lời và minh họa bởi Ang Thiam Poh, tác phẩm đoạt giải Sách tranh tiếng Trung được Hiệp hội Nghệ thuật Quốc gia Singapore trao tặng.
Sách này được đánh giá là hội tụ rất nhiều yếu tố giúp trẻ từ 0-6 tuổi học tiếng Anh, phát huy trí tưởng tượng, ghi nhớ và kết nối những câu chuyện cổ tích kinh điển, tăng cường sự tương tác và giao tiếp ở trẻ.
Bộ sách tranh song ngữ “Best me i can be!” – “Tớ có thể cư xử đúng mực đấy!”
Những câu chuyện nhỏ trong cuộc sống thường ngày của cô bé Isabella, cậu bé RJ hay những cây bút sáp màu trong bộ sách tranh song ngữ “Best me i can be!” – “Tớ có thể cư xử đúng mực đấy!” của tác giả Julia Cook; không chỉ mang đến tiếng cười vui nhộn mà còn ẩn chứa những bài học về các kĩ năng xã hội quan trọng.
Bộ sách tranh song ngữ “Best me i can be!” – giúp trẻ 3-10 tuổi hình thành kĩ năng sống gồm 7 cuốn hướng đến hỗ trợ các phụ huynh và giáo viên bậc tiểu học qua những câu chuyện nhỏ, vui vẻ. Sách giúp trẻ phát triển kĩ năng chọn từ thích hợp để nói, đánh giá và giải quyết các vấn đề của bản thân và cư xử tốt hơn. Nhờ đó mà combo này nhận được nhiều đánh giá tích cực từ: Bộ giáo dục Hoa Kỳ, Bộ giáo dục Anh quốc, Hội đồng sách trẻ em Úc, Hiệp hội Nghệ thuật Singapore…
Qua các cuốn sách tranh song ngữ kinh điển, cha mẹ có thể dành thời gian vui vẻ bên các bé, đồng thời trau dồi vốn từ vựng, khả năng diễn đạt, rèn luyện trí nhớ cho các bạn nhỏ. Những cuốn sách tranh song ngữ kinh điển trên chính là những món ăn tinh thần vô cùng quý giá cho các bé đấy.
Ba mẹ hãy tham khảo thêm nhiều tựa sách tranh song ngữ khác tại ĐÂY.