Bên cạnh việc nuôi dưỡng tâm hồn, hình thành nhân cách trẻ và cung cấp cơ hội học ngoại ngữ vừa đơn giản vừa hiệu quả, thì sách tranh song ngữ còn hỗ trợ trẻ hình thành kỹ năng đọc sách.
Trong thời đại ngày nay, kỹ năng đọc sách hiệu quả là công cụ quan trọng giúp trẻ làm chủ thông tin, tự học suốt đời để thành công trong bất kỳ lĩnh vực nào. Để đọc sách hiệu quả, trẻ cần có:
- Kỹ năng ngôn ngữ tốt: để có thể đọc – hiểu các cuốn sách một cách ít khó khăn nhất.
- Kỹ năng tưởng tượng: để có thể làm sống dậy những gì đọc trong sách.
- Kỹ năng suy luận, phân tích logic: để cắt nghĩa và lý giải các chi tiết trong sách.
- Kỹ năng quan sát và ghi nhớ: để không bỏ sót chi tiết, hiểu sâu cuốn sách
- Hứng thú và niềm đam mê đọc sách.
- Thói quen đọc sách được duy trì bền bỉ.
Vậy sách tranh song ngữ hỗ trợ hình thành các kỹ năng đọc sách trên ra sao và lựa chọn những cuốn sách như thế nào để có hiệu quả tốt nhất? Mời cha mẹ tham khảo các gợi ý sau đây.
Sách tranh song ngữ giúp xây dựng hứng thú và thói quen đọc sách
Đọc sách tranh song ngữ sẽ giúp trẻ có cảm tình, hứng thú với sách vở từ sớm. Sách tranh song ngữ rất dễ tiếp cận, hình vẽ kết hợp với lời kể giúp trẻ cảm thụ ý nghĩa của cuốn sách một cách dễ dàng hơn nhưng thấm thía và sâu sắc hơn. Nếu ngay từ đầu trẻ đã phải đọc các cuốn sách quá nhiều chữ, ít hình vẽ hoặc hình vẽ không hấp dẫn, không phù hợp với tâm lý lứa tuổi thì trẻ sẽ nhanh chóng chán nản, thậm chí ghét đọc sách. Sách tranh song ngữ sẽ giúp xây dựng hứng thú đọc sách cho trẻ. Hứng thú này là vô cùng thiết yếu, nó sẽ giúp trẻ dần dần tự đọc, tự học trong những năm tháng sau này.
Sách tranh song ngữ hỗ trợ phát triển kỹ năng ngôn ngữ tiền tiểu học
Một nghiên cứu của tác giả Mem Fox cho rằng, trước 6 tuổi, nếu trẻ đọc được 1000 cuốn sách tranh (picture book) thì trẻ sẽ có điều kiện vô cùng thuận lợi trong việc học tất cả các môn học, cũng như trở nên thông minh hơn trong việc học tập ở Tiểu học. Đọc sách tranh nói chung, sách tranh song ngữ nói riêng tạo ra nhiều hơn các liên kết trong não bộ giúp trẻ bén nhạy về ngôn ngữ và mọi lĩnh vực khác trong đời sống. Không chỉ thế, sách tranh song ngữ còn giúp trẻ học ngoại ngữ tốt hơn ngay từ sớm. Tất cả những điều này sẽ giúp con thuận lợi hơn trong việc đọc sách nói riêng và việc học nói chung trong những năm sau này.
Sách tranh song ngữ rèn kỹ năng quan sát và để ý chi tiết
Khác với các cuốn truyện thiếu nhi có hình vẽ minh hoạ thông thường trên thị trường, sách tranh song ngữ nói riêng và sách tranh (picture book) nói chung đặc sắc ở chỗ hình vẽ cũng là một phần của câu chuyện, hình vẽ phải có tính kể chuyện, vừa sâu sắc, gợi cảm, vừa phù hợp với tâm lý trẻ nhỏ. Có những cuốn sách tranh song ngữ chỉ gồm một ít trang sách và rất kiệm lời kể, nếu không khai thác hết giá trị của tranh vẽ sẽ vô cùng uổng phí. Sách tranh song ngữ rèn cho trẻ khả năng không bỏ qua một chi tiết nhỏ nào khi đọc sách vì đó có thể là những gợi ý để hiểu ý nghĩa câu chuyện. Đây là kỹ năng nền tảng trong đọc – hiểu.
Sách tranh song ngữ giúp trẻ phát huy trí tưởng tượng
Sách tranh song ngữ “Ai cũng nhìn thấy chú mèo” giúp trẻ phát huy tốt trí tưởng tượng
Đặc trưng của sách tranh song ngữ là không chỉ sử dụng lời kể, mà còn sử dụng kênh hình ảnh để kể chuyện. Ở các cuốn sách tranh song ngữ dành cho trẻ dưới 6 tuổi, phần hình ảnh đôi khi áp đảo cả phần lời trong việc kể chuyện. Nhờ đây, trẻ đọc sách tranh song ngữ tha hồ phát huy trí tưởng tượng để suy luận, phát triển câu chuyện qua các hình vẽ thú vị. Trẻ còn có thể thoả sức sáng tạo để kể tiếp câu chuyện, dựa trên nguồn cảm hứng được tạo ra từ nghệ thuật kể chuyện tuyệt vời của các cuốn sách tranh song ngữ.
Danh mục các cuốn sách tranh song ngữ giúp trẻ rèn luyện kỹ năng đọc sách
Mời cha mẹ xem qua danh mục những cuốn sách tranh song ngữ hiệu quả trong việc giúp con hình thành kỹ năng đọc sách:
Để trẻ đến với sách một cách hứng thú, cha mẹ hãy bắt đầu với những cuốn sách tranh kinh điển có nghệ thuật kể chuyện xuất sắc như “Chú sâu háu ăn”, “Chú cừu xanh lá ở đâu rồi nhỉ?”, “Mẹ có phải là mẹ của con?”. Những cuốn sách được trẻ em trên toàn thế giới yêu mến chắc chắn sẽ khơi gợi niềm đam mê đọc sách vô tận cho các độc giả nhỏ tuổi.
Để trẻ được thử thách về trí tưởng tượng và nghệ thuật kể chuyện, cha mẹ hãy gợi ý cho con các cuốn sách như “Ngôi nhà say ngủ”, “Chuyến đi dạo của cô gà mái Rosie”, “Nếu bạn cho chuột cái bánh quy”. Càng đọc, trẻ sẽ càng nhận ra thế giới của truyện kể thú vị dường nào. Các tác giả tài ba của những cuốn sách kể trên đã tạo ra các mê cung truyện kể vừa cuốn hút, vừa đầy thách thức, chắc chắn sẽ giúp khả năng cảm thụ văn chương của con ngày một tốt hơn.
Để trẻ rèn luyện về ngôn ngữ, từ vựng cũng như các kiểu câu văn, cha mẹ hãy thử mang tới cho con các cuốn sách như “Đêm đom đóm” với ngôn ngữ đậm chất thơ, “Thỏ con muốn bỏ trốn” với các câu ghép “Nếu… thì” phong phú ý nghĩa, hay bộ sách “Nụ hôn trên bàn tay” của Audrey Penn với những đoạn văn diễn giải dài vô cùng mượt mà bằng tiếng Việt và tiếng Anh.
Hy vọng những chỉ dẫn chi tiết trên đã đem lại cho cha mẹ các kinh nghiệm hữu ích trong việc xây dựng kỹ năng đọc sách hiệu quả cho con. Để tìm được các cuốn sách tranh song ngữ phù hợp, cha mẹ có thể ghé thăm các cửa hàng sách thiếu nhi trên toàn quốc, các trang thương mại điện tử Tiki, Fahasa, Shopee hoặc ghé thăm gian hàng của đơn vị xuất bản tại: https://shopee.vn/ehomebooks